home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Active Guide 2009 February / UG2.ISO / Programos / OutpostSecuritySuiteProInstall_samag.exe / {code_GetDest} / feedback.ru < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-01-16  |  11.0 KB  |  168 lines
  1. <params>
  2.   build=~"2494"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6. </menu resources>
  7.  
  8. <dialog resources>
  9.   <dialog>
  10.     id=#101
  11.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  12.     ctrl1="Вперед >"
  13.     ctrl2="Отмена"
  14.     ctrl1031="Во время работы <PRODUCT> произошла ошибка.\n\nЧтобы помочь нам в исправлении этой проблемы, пожалуйста, отправьте нам отчет об ошибке. Введите свои учетные данные в <COMPANY> Bugtracking System и щелкните Далее."
  15.     ctrl1032="Имя:"
  16.     ctrl1033="Пароль:"
  17.   </dialog>
  18.  
  19.   <dialog>
  20.     id=#102
  21.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  22.     ctrl1032="Во время работы <PRODUCT> произошла ошибка.\n\nЧтобы помочь нам в исправлении этой проблемы, пожалуйста, опишите ее одним предложением и предоставьте ПОШАГОВУЮ ИНСТРУКЦИЮ по воспроизведению данной ошибки."
  23.     ctrl1033="К отчету будет приложен следующий файл:"
  24.     ctrl1000="&Отправить отчет об ошибке"
  25.     ctrl1015="Отправить &позже"
  26.     ctrl2="&Не отправлять"
  27.     ctrl1035="Описание ошибки:"
  28.     ctrl1010="окно_для_описания_ошибки"
  29.     ctrl1017="Не &сообщать о данной ошибке"
  30.   </dialog>
  31.  
  32.   <dialog>
  33.     id=#103
  34.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  35.     ctrl1018="Добавить файлы журнала."
  36.     ctrl1020="(Показать...)"
  37.     ctrl1019="Добавить файлы конфигурации."
  38.     ctrl1021="(Показать...)"
  39.     ctrl1011="Добавить файлы пользователя."
  40.     ctrl1013="О&бзор"
  41.     ctrl1015="Отправить &позже"
  42.     ctrl2="&Не отправлять"
  43.     ctrl1000="&Отправить отчет об ошибке"
  44.     ctrl1036="Если вы хотите сообщить об ошибке вручную, пожалуйста, заполните следующие поля:"
  45.     ctrl1035="Краткое описание:"
  46.     ctrl1034="Полное описание:"
  47.     ctrl1037="Вложения"
  48.   </dialog>
  49.  
  50.   <dialog>
  51.     id=#104
  52.     caption="Отчет <PRODUCT>"
  53.     ctrl1="OK"
  54.   </dialog>
  55.  
  56.   <dialog>
  57.     id=#105
  58.     caption="Прогресс"
  59.     ctrl2="Отмена"
  60.     ctrl1010="Действие:"
  61.     ctrl1009="действие"
  62.     ctrl1032="Прогресс:"
  63.     ctrl1033="Нажмите Esc, чтобы отменить операцию"
  64.     ctrl1031="Отправлено, Кб:"
  65.     ctrl1034="Скорость, Кб/с:"
  66.     static0="Осталось времени, мин:"
  67.     static1="Информация"
  68.     ctrl1000="отправлено"
  69.     ctrl1008="Осталось_времени"
  70.     ctrl1007="скорость"
  71.   </dialog>
  72.  
  73.   <dialog>
  74.     id=#106
  75.     caption="<PRODUCT>"
  76.     ctrl1="OK"
  77.     ctrl2="Отмена"
  78.     ctrl1032="Папка заданий:"
  79.     ctrl1036="Ниже вы можете посмотреть список неотправленных отчетов. Если, по какой-либо причине, вы не хотите отправлять некоторые из этих отчетов, пожалуйста, выберите их и щелкните OK."
  80.   </dialog>
  81.  
  82.   <dialog>
  83.     id=#107
  84.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  85.     ctrl1="&Отправить"
  86.     ctrl2="&Отмена"
  87.     ctrl1026="Пожалуйста, расскажите <COMPANY> об этой проблеме."
  88.     ctrl1011="<PRODUCT> создал отчет об этой ошибке. Вы можете сообщить об ошибке <COMPANY>, послав отчет по электронной почте. Это поможет службе технической поддержки разрешить вашу проблему."
  89.     ctrl1025="Чтобы просмотреть отчет, щелкните "
  90.     ctrl1028="здесь"
  91.   </dialog>
  92.  
  93.   <dialog>
  94.     id=#108
  95.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  96.     ctrl2="Отмена"
  97.     ctrl1009="Отправка отчета об ошибке..."
  98.   </dialog>
  99.  
  100.   <dialog>
  101.     id=#109
  102.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  103.     ctrl1="Закрыть"
  104.     ctrl1026="Созданный отчет об ошибке был успешно отослан в службу поддержки компании <COMPANY>. Спасибо за вашу своевременную помощь."
  105.     ctrl1027="Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки компании <COMPANY>."
  106.     ctrl1028="Прочитать об этой проблеме в сети"
  107.   </dialog>
  108.  
  109.   <dialog>
  110.     id=#110
  111.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  112.     ctrl1="Закрыть"
  113.     ctrl1026="Не удалось отослать созданный отчет об ошибке в службу поддержки компании <COMPANY>."
  114.     ctrl1027="Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки компании <COMPANY> по адресу: <SUPPORT_EMAIL>."
  115.     ctrl1028="Прочитать об этой проблеме в сети"
  116.   </dialog>
  117.  
  118.   <dialog>
  119.     id=#111
  120.     caption="Ошибка <PRODUCT>"
  121.     ctrl2="Close"
  122.     ctrl1011="Данный отчет об ошибке содержит файлы журналов <PRODUCT> и дамп памяти, необходимые для изучения проблемы."
  123.     ctrl1025="В отчет включен следующий файл:"
  124.   </dialog>
  125.  
  126. </dialog resources>
  127.  
  128. <string table>
  129.   str1="Невозможно создать архивный файл '%s'."
  130.   str2="Описание:               %s\nНеверная сигнатура:         %s"
  131.   str3="Driver Fault"
  132.   str4="Ошибка службы <PRODUCT>"
  133.   str5="неизвестный"
  134.   str6="Внутренняя проблема службы <PRODUCT>"
  135.   str7="<PRODUCT>"
  136.   str500="Запаковать файлы"
  137.   str501="Отправить файлы"
  138.   str502="Описание: \"%s\", код (%d)"
  139.   str503="Архивация невозможна. Ошибка(и):\n"
  140.   str505="Невозможно создать файл заданий \"%s\". Ошибка:%s (%d)."
  141.   str600="Описание"
  142.   str601="Размер, Кб"
  143.   str602="Дата"
  144.   str700="Выберите приложение"
  145.   str701="приложение не выбрано"
  146.   str1000="Вы хотите отменить операцию?"
  147.   str1001="Обратная связь"
  148.   str1002="Отчет был успешно отправлен."
  149.   str1003="Описание слишком длинное. Максимальная длина составляет %d символов."
  150.   str1004="Задание успешно создано. Пожалуйста, отправьте отчет позже."
  151.   str1005="Нет заданий на отправку."
  152.   str1006="Описание отсутствует. Пожалуйста, введите описание."
  153.   str1009="Пожалуйста, подождите. Идет отправка отчета..."
  154.   str1010="Спасибо за отправку отчета об ошибках."
  155.   str1011="Не удалось отправить отчет об ошибке."
  156.   str1012="Ошибка: Неверные параметры командной строки."
  157.   str1013="Ошибка: Неверный файл конфигурации."
  158.   str1500="Соединение..."
  159.   str1501="Отправить задачу %d из %d"
  160.   str1502="Создан отчет о возникшей проблеме."
  161. </string table>
  162.  
  163. <version info>
  164.   FileDescription="Auto FeedBack"
  165.   ProductName="Auto FeedBack"
  166. </version info>
  167.  
  168.